Translation of "ci incontreremo di" in English


How to use "ci incontreremo di" in sentences:

Ci incontreremo di nuovo, un giorno... dall'altra parte.
We'll meet each other again, someday. On the other side.
Ci incontreremo di nuovo, piccola civetta.
We will meet again, little owl.
La città è piccola ci incontreremo di nuovo.
well, it's a small town. We'II bump into each other again.
Spero che ci incontreremo di nuovo.
I hope we will meet again.
Se ci incontreremo di nuovo, sorrideremo.
If we do meet again, we'll smile indeed.
Allora ci incontreremo di nuovo qui domani?
So you'll meet me here again tomorrow, Mr. Bennell?
Forse ci incontreremo di nuovo, john.
Maybe we'll meet again one day, John.
Credo di poter dire a nome di tutti che... non ci incontreremo di nuovo, grande sovrano.
Well, I think I can speak for all of us when I... We shall not meet again, Great Ruler.
Un giorno o l'altro noi ci incontreremo di nuovo, quindi asciuga via quelle lacrime.
Someday we shall meet again, so wipe away those tears.
Provo un grande sollievo all'idea che ci incontreremo di nuovo.
I now feel a sense of relief that we will meet again.
E un giorno ci incontreremo di nuovo tutti qui.
Sure. Then, one day we'll all meet up there.
Sono sicura che ci incontreremo di nuovo quando non concluderai nulla di buono.
Well, I'm sure I'll be running into you again, when you're up to no good.
Amici miei, vi suggerisco di ritirarvi nelle vostre stanze; ci incontreremo di nuovo questa sera.
My friends, I suggest you retire to your quarters and we reconvene tonight.
La utilizzerai per ricordarmi quando ci incontreremo di nuovo.
I'll use it to remind you when we meet again.
Poi ci incontreremo di nuovo come uomini liberi.
Then we'll meet again as free men.
Credo che un giorno noi due ci incontreremo di nuovo.
You and I will meet again one day, I believe.
So che un giorno ci incontreremo di nuovo.
I know that some day, we will meet again.
Ci incontreremo di nuovo, ma dall'altra parte.
We will meet again on the other side.
Ci incontreremo di nuovo per risolvere certe questioni legate alla lisina.
We're having another meeting to work out some of the issues in lysine.
Sono sicura che ci incontreremo di nuovo, Cercatore.
I'm sure we'll meet again, Seeker.
Beh, fratello, forse ci incontreremo di nuovo, o forse no.
Well, brother, maybe we'll meet again, or maybe not.
Dubito che ci incontreremo di nuovo. Ma la vita e' piena di... sorprese.
I doubt if our paths will cross again, but then, life is full of surprises.
Quando quel giorno arrivera', ci incontreremo di nuovo.
When that day comes, we will meet again.
Mi chiedo se ci incontreremo di nuovo.
I wonder if we'll ever meet again.
Devo andare ora, ma ci incontreremo di nuovo, e non avrai altra scelta che unirti a me.
I have to go now, but we'll meet again, and you'll have no choice but to join me.
Ci incontreremo di nuovo dopo aver letto questo romanzo?
Shall we meet again after reading this novel?
Ci incontreremo di nuovo, amore mio.
We shall be together, my love.
Tienilo d'occhio, ci incontreremo di nuovo qui.
You keep an eye on him, I'll meet you back here.
Ci incontreremo di nuovo, piccola civetta, molto presto.
We will meet again, little owl, and soon.
Un giorno, quando... avrete tagliato i ponti col vostro passato ed io col mio... forse ci incontreremo di nuovo.
Someday, when you have buried your past and I have buried mine, we may yet meet again.
Come vi dissi in passato... ci incontreremo di nuovo.
As I told you before, we will see each other again.
E ho la netta sensazione che ci incontreremo di nuovo.
Got a feeling we haven't seen the last of him.
Magari ci incontreremo di nuovo più avanti, da qualche parte.
Maybe we'll catch up down the road somewhere.
Quando ci incontreremo di nuovo credo che saremo finalmente felici.
When we meet again I believe we'll finally be happy.
Forse un giorno quando sarai grande e forte, ci incontreremo di nuovo.
Maybe one day when you're a big, strong man... We'll meet again.
"Aspetta, un giorno ci incontreremo di nuovo "
"Wait, some day we'll meet again"
Forse ci incontreremo di nuovo, in circostanze meno politiche.
Yeah, maybe we'll meet again under less-political circumstances.
E se recupero quelle pietre senza il tuo aiuto, ci incontreremo di nuovo.
And if I get those stones without your help, we are going to meet again.
Dopo l'operazione di oggi, non ci saranno piu' contatti tra di noi fino a quando non ci incontreremo di nuovo nel centro di inoculazione
After today's surgery, there will be no communication between us until we meet again in the inoculation center.
Ci incontreremo di nuovo, Santo Padre?
Will we meet again, Holy Father?
Forse in un'altra vita ci incontreremo di nuovo.
Perhaps in another life, we will find each other again.
Sono sicuro che ci incontreremo di nuovo.
I am sure we will meet again.
0.88018488883972s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?